Eau qui coule pour ma hot liquor tank

Bonjour,

Je me suis construit une hot liquor tank avec une glacière circulaire, mais l'eau coule entre le cylindre de ma valve et l'intérieur de ma glacière.
Je sais que je ne devrais pas le faire mais pour une question de coût j'ai branché mon cylindre (en cuivre) dans mon morceau de plastique restant (après avoir enlevé le morceau pour faire couler l'eau). L'eau coule donc un peu très lentement car les filets ne sont pas parfaitement identiques.

Je me demandais si je ne pouvais pas colmater le tout avec un silicone quelconque ou un autre produit spécialisé?

Et si oui quel produit je peux utiliser sans crainte qui résiste à l'eau chaude et qui n'est pas toxique?

Merci!

Moi j'ai utilisé du silicone clair.

J'ai demandé au commis chez Rona du silicone "alimentaire", il n'avait rien sur les rayons.. en cherchant un peu, au département des contracteurs ils avaient une autre sorte qui était certifié alimentaire avec la fiche signalétique, etc.

Je suis pas sur à 100% mais en fouillant dans mon atelier je crois bien que c'est cette sorte: Mulco Silicone cuisine et salle de bain

Enfin, après 25 batchs de bière qui on passé dans mon kit... personnes est mort empoisonné!

Ce n'était pas possible de suvre le guide de construction à la lettre comme ici

http://www.homebrewtalk.com/f51/cheap-easy-10-gallon-rubbermaid-mlt-conversion-23008/

Ca devrait etre un seal qui seal, compressé en vissant.

Je suis tellement pas habille que je scrapera ca au 5 min en brassant si c'était avec du silicone.